Most security advice assumes you're a Fortune 500. You're not. Here's what you actually need at your size, what you can skip, and how to know when to level up.